I will burn my dread
난 공포를 불태워버리겠어
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Hey yo, There's no man's land, No man's ever survived
이봐, 여긴 산자가 올곳이 아니야 아무도 살아남지 못했어
Invisible hands are behind you just now
지금 보이지 않는 손들이 네 뒤에 바로있지
If you ever win that, Race against rage then
만에 하나 너가 이긴다면, 분노와 싸울수있다면
You'll be king 'cause It's no man's land (For real)
넌 왕이 될 수있어 왜냐하면 거긴 산자가 갈 곳이 아니거든(진짜로)
The mask in heavy rain, Ultimately slain, Make shadow slave
마스크 속의 폭우와, 극도의 살해는 새도우를 노예로 만들고
What they done in vain
그들이 한 짓은 소용이 없고
Carrying AK-47, Twenty four-seven
AK-47를 하루 24시간 일주일의 7일간 들고다니지만
But you've gotta live it persecuted by heaven
하지만 넌 그저 천국에 의해 핍박받으며 살아갈 뿐이야
Comes from the direction no indication, You've got to to let it move first
아무런 예측없이 어느 방향에서 올지몰라, 너가 먼저 움직이지 않으면 안돼
Spit it out, Let it down, Let it inside, Let loose
토해내, 진정해, 받아들여, 놔줘버려
Letting letting damn depressed
지풀에 지가 지치게 만들어버려
Let's give it up
포기해 버리자고
Then what you gotta do is drop the hammer down
그 다음에 너가 해야할건 손에 들고있는 해머를 놔버리는거야
Drop rhyme, Drop hammer, Digging like a labor
라임을 놔버려,해머를 놔버려, 노동하듯 땅을 파도
You've got blood all over
넌 피투성이고
Ash all over, Spit it out
잿더미 투성이니, 토해버려
Son Game's over
얘야 게임은 끝났어.
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Tears up you fear, The end's coming near
네 공포를 찢어버려, 끝이 다가오고있으니깐
Spit it out like a spear
창을 쏘듯 토해버려
I'll burn your dread
네 공포를 전부 내가 불태워줄테니
Burn my dread
내 공포를 태워줘
No soul, Robust, All dust
영혼도없는, 굳건함도없는, 전부 먼지인
We bust justice to the man with no life
우리들은 죽은자들의 정의를 부숴버릴거야.
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Tears up you fear, The end's coming near
네 공포를 찢어버려, 끝이 다가오고있으니깐
Spit it out like a spear
창을 쏘듯 토해버려
I'll burn your dread
네 공포를 전부 내가 불태워줄테니
Burn my dread
내 공포를 태워줘
No soul, Robust, All dust
영혼도없는, 굳건함도없는, 전부 먼지인
We bust justice to the man with no life
우리들은 죽은자들의 정의를 부숴버릴거야.
I will burn my dread
난 내 공포를 불태워버리겠어
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Hey yo, There's no man's land, No man's ever survived
이봐, 여긴 산자가 올곳이 아니야 아무도 살아남지 못했어
Invisible hands are behind you just now
지금 보이지 않는 손들이 네 뒤에 바로있지
If you ever win that, Race against rage then
만에 하나 너가 이긴다면, 분노와 싸울수있다면
You'll be king 'cause It's no man's land (For real)
넌 왕이 될 수있어 왜냐하면 거긴 산자가 갈 곳이 아니거든(진짜로)
The mask in heavy rain, Ultimately slain, Make shadow slave
마스크 속의 폭우와, 극도의 살해는 새도우를 노예로 만들고
What they done in vain
그들이 한 짓은 소용이 없고
Carrying AK-47, Twenty four-seven
AK-47를 하루 24시간 일주일의 7일간 들고다니지만
But you've gotta live it persecuted by heaven
하지만 넌 그저 천국에 의해 핍박받으며 살아갈 뿐이야
Comes from the direction no indication, You've got to to let it move first
아무런 예측없이 어느 방향에서 올지몰라, 너가 먼저 움직이지 않으면 안돼
Spit it out, Let it down, Let it inside, Let loose
토해내, 진정해, 받아들여, 놔줘버려
Letting letting damn depressed
지풀에 지가 지치게 만들어버려
Let's give it up
포기해 버리자고
Then what you gotta do is drop the hammer down
그 다음에 너가 해야할건 손에 들고있는 해머를 놔버리는거야
Drop rhyme, Drop hammer, Digging like a labor
라임을 놔버려,해머를 놔버려, 노동하듯 땅을 파도
You've got blood all over
넌 피투성이고
Ash all over, Spit it out
잿더미 투성이니, 토해버려
Son Game's over
얘야 게임은 끝났어.
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Tears up you fear, The end's coming near
네 공포를 찢어버려, 끝이 다가오고있으니깐
Spit it out like a spear
창을 쏘듯 토해버려
I'll burn your dread
네 공포를 전부 내가 불태워줄테니
Burn my dread
내 공포를 태워줘
No soul, Robust, All dust
영혼도없는, 굳건함도없는, 전부 먼지인
We bust justice to the man with no life
우리들은 죽은자들의 정의를 부숴버릴거야.
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Tears up you fear, The end's coming near
네 공포를 찢어버려, 끝이 다가오고있으니깐
Spit it out like a spear
창을 쏘듯 토해버려
I'll burn your dread
네 공포를 전부 내가 불태워줄테니
Burn my dread
내 공포를 태워줘
No soul, Robust, All dust
영혼도없는, 굳건함도없는, 전부 먼지인
We bust justice to the man with no life
우리들은 죽은자들의 정의를 부숴버릴거야.
I will burn my dread
난 내 공포를 불태워버리겠어
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
Burn my dread
내 공포를 태워줘
가사:직접 해석
페르소나3 의 마지막 전투시 흘러나오는 음악.
근데 가사 내용 초반은 분명 안되니깐 집어채우셈 ㅋㅅㅋ 인데 중간은 그래도 해볼려면 해봐 다(...)