2016. 7. 20. 22:55
Minori/히미나마
ひよ先生、みさぎ先生 そして UEM さん、ひみなまわー
シロネちゃんがかわいい.
なめたい
すみません... しばらく気が殺到しました。
メインホームページに、トリノラインの消息が更新されたのを見て、知り合いの助けを受けて全部翻訳を終えました。近いうちに時間があれば英語に翻訳するつもりです。 ストーリーが今までminori作品とはまた新たな試みが見えて非常に期待されます。
現在、ツイッターのアイコンが全部シロネちゃんに変更された状態で、友達が "ニックネームを「永遠シロネオンあい」に変えるのはどう?"と聞いてみました。 悪くない。
もちろん、「永遠シオン」で「あいちゃん」を合わせた時にも、プレーした後だから 、プレーした後にさらにhentaiのようなニックネームを使うか、でなければ、このままいくかについて考えておきます (笑)
とにかく期待しています!
타이틀명이 츠미나마 방송에서 연구센터로 바뀌었습니다. 역시 츠미노히도 이제 슬슬 한물갔고 신작 발표도 공식이 됬으니 타이틀도 맟춰서 바꾼듯.
시로네쨩 핥고싶어(..)라고 보낸 사연입니다.
번역은 이블로그에 되어있고.. 영어로 시작해야겠네요 오늘 새벽부터.
국제판이 나오니깐 영어로 괜찮지 않을까..라고 하는거보니 확실히 국제판은 영어로 나올 생각인듯.