블로그 이미지
작별은 내일의 행복으로의 프롤로그 프로필의 시온은 @natsuki_0907 씨로 부터 받았습니다.
シオン

Notice

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • total
  • today
  • yesterday

'아이마스SP'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.11.11 iDOLM@STER - DEAD or ALIVE 1
2010. 11. 11. 21:24 리뷰, 프리뷰/음악리뷰


우치노메사레타 가코우노 기오쿠

떨어져나가버린 과거의 기억

이마데모 코코로오 시바리츠케테루

지금도 마음을 묶어두고있어.

모토쿠로니 소바루 겐지츠데

단일색으로 칠해진 현실에

미라이오 츠카미타이

미래를 잡고싶어

이타미오 다키시메 야사시사니 카에테

아픔을 끌어안고 상냥함과 맞바꾸어

아이오 사케부

사랑을 외치네

우마레쿠루 나모나키 센시니 나로오

다시 태어나라 이름없는 전사가 되어서.

키미가 잇쇼다카라 소코니 이루카라

당신이 같이 있으니까 그곳에 있으니깐

다치키루 쿠사리오

끊어버려 쇠사슬을

I'll go down

I'll go down

fighting for my fate fighting for my love
 
fighting for my fate fighting for my love

하지마루 dead or alive

시작하는 dead or alive

 

希望(유메)우츠츠 카가미와 히비와레

희망의 -꿈의- 거울은 금이가고

카스카나 히카리 모토메 사마요우

흐려져가는 빛을 원하며 헤메인다

코노 지다이 잇데테 아에테 후타리

이 시대에서 만나기로한 두사람의

타마시이노 야쿠소쿠

영혼의 약속

돈나 도키닷테 와스레스니 이루요

어느때라도 잊지않고 있어.

하나레이테모...

떨어져있다해도...

다카라 카오오 아게테 나미다오 후이테

그러니깐 고개를 들고 눈물을 닦아.

키미노 마모루 타메니 에가오노 타메니

너를 지키기위해서 미소짓게 하기위해서

혼토노 츠요사데

진정한 강함으로

I'll go down

I'll go down

fighting for our fate fighting for our love

fighting for our fate fighting for our love

타치토루 dead or alive

일어서는 dead or alive

 

츠키누케로

뚫고나가라

쿠라야미노

어둠속의

사키에!

저편으로!

 


ah 히로게루 미라이 후미다스 유우키

ah 넓어지는 미래  걸음을 내딛는 용기

타키치루 쿠사리오

끊어라 사슬을

I'll go down

I'll go down


테오토리

손을잡고


키미토 잇쇼니 유쿠

너와 함께 가겠어

우마레카왓테 모이치도 데앗테모

다시 태어나서 겨우 다시 만난다해도

I'll go down

I'll go down

fighting for our fate fighting for our love

fighting for our fate fighting for our love

키메루요 젯타이LIVE!

결정했어 절대 LIVE!

 

 

 

직접 번역이긴 한데, 저거 하고 니코동에 가사있는거 대충 보면서 번역해서 다소 틀린부분 있을수도 있음

posted by シオン