블로그 이미지
작별은 내일의 행복으로의 프롤로그 프로필의 시온은 @natsuki_0907 씨로 부터 받았습니다.
シオン

Notice

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • total
  • today
  • yesterday

'드라마시디'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.12.07 무한의 프론티어 드라마시디 번역

 

엘브 지휘관:엘브1이 엘브5에게 게슈펜스트의 상태는 어떠한가 계속 갈수있는가

엘브5:여기는 엘브5 어떻게든 될것같습니다.

엘브 지휘관:좋아, 각기, 제한시간이 다되간다. 서두르자

엘브2:엘브2 라져

엘브3:엘브3 라져

엘브 지휘관:엘브2 히스카부대와의 통신은?

엘브2:연락이 되지 않습니다.

엘브 지휘관:그런가

엘브2:우리들이 여기까지 쫓길 줄은......생각지도 못했습니다!

엘브 지휘관:그 타이밍에서 그녀석들과 스페이스 노아급의 모든 함을 투입할줄이야

엘브2:대장.. 우리에게 아직 대의는, 남아있는 겁니까.

엘브 지휘관:우리들에겐 아직 플랜EF라고 하는 조커가 남아있다! 그것만 성공한다면...


[경보]

엘브 지휘관:윽?

엘브?:적 경보, 레인지6에서 반응이 있습니다! 카운트5, 아니 7! ~~를 받고 있습니다!

엘브 지휘관:큭, 벌써 들킨건가

엘브?:비행하겠습니다

엘브 지휘관:얀란드부대와 합류가 최우선이다 대장기를 먼저 친다!

엘브전원:라져!

엘브 지휘관:

엘브:경고 레인지 4에 반응! 이쪽에 접촉해 옵니다! 빨라!

엘브 지휘관:한기면서 특기인가?! 하지만 열선패턴이 퍼스널 트루퍼야..? 뭣?! 아직도 가속하나!

각기 반전한다! 엘브5를 지원하라!

엘브:라져!

엘브5:여기는 엘브! 더이상 버틸수없습니다!

엘브 지휘관: 어떻게든 해봐! 지금 당장 간다!

엘브5:윽.. 저건?! 으아아아아악!


엘브 지휘관:제길!

엘브?:온다! 요격해!

엘브 지휘관:설마 또 정면돌격 해 올줄이야

각기! 스프릿미사일! 델타에 발사하라!

엘브3:잡았다! 처먹으라고!

엘브?:기다려 엘보3! 경솔하게 나서지말라고!

엘브 지휘관:아직 열원반응이..설마 아직도!

뭣?!

으어억

윽..으윽.. 저 자식은... 우아아아악!

윽..크윽.. 녀석이..또 여기까지.. 으오오오오오어어어!

으어억.. 듣질않아! 젠장!

괴물자식...

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


승조원:함장님, 시에라3으로부터 신규 항로 번경 요청이 왔습니다.

함장:이걸로 일곱번째인가

레몬:북미의 아미(군대)의 눈은 생각보다 예리한 것 같네

함장:적은 우리들의 위치를 알고있는건가

레몬:글쎄, 과연 어떨까

함장:아니 DC가 그 양동을 실패했는진 몰라도, 언젠간 새틀라이트 링크의 해킹을 들켰다던가.

레몬:전자는 고사하고 후자였다면 우리들 지금쯤 콱 하고 당해버리는거 아냐?

함장:그렇다면

레몬: 너무 빨라 아니, 늑대씨들이 있잖아 라곤해도, 우리들의 진짜 목적지를 알아체지 못한것같지만

여오퍼레이터: 후방의 얀 란드 부대에서 입전. 히스카부대, 커버대의 개수에 실패. 네버랜드는 ??하고, 목적지로 향하고 있습니다.

함장:알았다

레몬:독단행동을 하고있는 그사람들은? 설마.. 당했나?

함장:아까 연락으로부터 추측한건데 그럴 가능성도 없지않을까

레몬:엑셀을 데리고 가지 않았던게 틀렸던 것일지도 모르겠네...

후훗..지금와서 한숨쉬어도 어쩔 수 없는건가... 서두르죠 함장, 테스라 라이히 연구소에.

함장:알겠습니다 레몬님

레몬:신 서력이라고 불리던 시대, 평화라고 하는 만족감 곁에서 지구연방은...아니, 세계 그 자체는 점점 부패하기 시작했다
그리고 지구외 지적 생명체의 등장에 동요하고 그 흐름을 막을 수는 없었다.

지구연방군 특수임무실행부대 새도우미러, 그것이 우리들의 부대의 명칭, 우리들은 부패하고 있는 세상을 원망하고
지구연방정부를 향해 반기를 내 걸었다.

투쟁을 일상처럼하는 혼돈이 가득한 세계를 만들라면, 평화라는 이름의 부패의 진행을 없애버리는게 가능하다
우리들은 그 계기를 만들기 위해 결탁했다.세상을 주관하는 머리를 부숴버리면
아니, 그 기능에 손해만 줄 수 있다면 움츠려 있던 것들이 움직일 것이고, 세계는 혼돈을 향하겠지.
하지만, 우리들의 앞길은 어떤 것에 의해 파괴되어 버리고 말았다.
그 결과, 쉐도우 미러는 잘못된 것을 바로잡기위해서 어떤 계획의 실행을 준비하였다. 그것은 플랜 ef, endless frontier
목적은 극히 가깝고, 그리고 한없이 먼 세계에의 도달
이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


승조원?:제4함은 네버랜드에의 최종반입작업을 실행하라. 반복한다. 제4함은 네버랜드에의 최종반입작업을 실행하라(인가?).


승조원2:류케이오스 페이즈3 에 이동 제2, 제3함은 지금 바로 독(dock)외에 대기하라

레몬:엑셀이?

승조원3: 네. 비타슨 기지소속의 퍼스널 트루퍼부대와 교전했다고 합니다


레몬:그래, 반입작업을 서둘려줘.가능하면 적들이 테슬라 연구소에 오기 전에 모든 함을 전이하고 싶어.

승조원3:

라미아:레몬님. 제2진의 준비가 끝났습니다

레몬:?가 좋네, w17

라미아:우리들 전입행작원은 자신의 기체를 손질하는 것으로도 바쁜지라

레몬:너에게 주었던 안쥬르그. 그건 특별해. 잘 써주길 바래.

라미아:알겠습니다, 그럼이만..

레몬:아아, w17,그리고 너한테 보여주고싶은게 있는데 괜찮을려나?

라미아:..저에게..입니까.?

레몬:응. 너에게'만'

[문열리는소리]

라미아:이곳은..?

레몬:w넘버의 01부터 10까지 보관하고있는곳이지[무한의 프론티어에 나오는 유적의 그방인듯?]

라미아:0넘버입니까.. 하지만 초기들은

레몬: 그래..너에게 보여주는건 처음인것같네..

이 캡슐에 들어있는게 누군지.. 알겠어?

라미아: 이 얼굴은 저군요

레몬: 이 아이는 w07 코드네임은 아쉔 브라이텐. 너의 초기형인 전투형 안드로이드지.

라미아:07..? 팔과 다리의 무장은 대체?

레몬:초기형은 직접 전투형 안드로이드야 하지만, 우리들의 전쟁에 필요한건 퍼스널 트루퍼를 조종하는 기술.
그리고 이런 중무장한 모습으론 스파이 활동하기 힘들겠지..?

라미아:확실히...와이어식의스파이크 너클에 다리에는 샷건이 달려있는겁니까?

레몬:그러니깐, 중반까지는 여기서 낮잠을 자고 있는 중이야 저쪽 세계에 도착한다고 해도, 깨울지 말지는 잘 모르겠지만...

라미아: 그런 초기형들을..왜 저에게 보여주신겁니까..

레몬: 이 애들은 가장 깊게 관여할 일이 많은 제 1진이 되어서 반입하게 될거야.어쩌면, 차원의 틈새에 남아서, 소멸하게 될지도 모르지.

그 전에, 너의 언니가 되는 07을 만나게 해 주고 싶었을 뿐이야. 후후, 아쉔 언니, 라고 해도 괜찮단다.

라미아:감히 말씀드리지만 레몬님, W시리즈에 혈원이라는 유대감은 없습니다. 우리들은 명령을 복종하고 임무를 수행하기위해서있습니다.
07은 저에게 있어 단순한 프로토타입일 뿐입니다.

레몬:그래..그것이 w시리즈, 나는 너희들을 그런식으로 밖에 만들어줄 수 없었어.


라미아:레몬님 왜 그러십니까.

레몬:아무것도 아니야.w17..W17. 시간을 뺏어서 미안해. 그럼 가볼까.

라미아:넵.

[나간다]

레몬:07과 네가 자매라는건 정말이야. W17. 너희들에게만 존재하는 특수 코드.이 전쟁에서 그 기능이 필요하지 않았으면 좋겠지만...


[전환]

과학자:1번 부두. 전 작업인의 대기를 확인

여과학자?:류케이오스, D시프트 시스템 1번에서 4번까지 이상 없음

과학자:파이널 카운트 다운 스타트! 류케이오스! 전이 필드, 형성 개시!

과학자:전이 필드의 형성에 성공!

레몬:여기까지는 이전에 실험에서도 도달 할 수 있었었지 문제는 여기부터.

필드라인의 차원...

여과학자:필드로부터 마이너스에 반전했습니다.

과학자:패턴 M에 변환 필드라인의 부분에 균열 발생. 단, 허용치 범위내입니다.




과학자:전이 10초 전

레몬:먼저가서 기다리고 있어줘. 제로넘버들아. 그리고 W00 나의...(9~1, 네버랜드, 전이 개시!)

과학자: 네버랜드! 전이 개시!

[전송중인듯]

과학자들:[탄성]오오! 네버랜드 반응 소실! 전이 성공입니다!

레몬:이자자, 아직 너무 기뻐하면 안돼. 우리들도 저쪽으로 가서, 확인하지 않으면 말이지.
계속해서 제 2진의 전이를.

과학자:넵!

과학자2:라져입니다!

과학자3:감시반 바레이션으로부터 호출! 포인트 B765에서 연방군 부대와 인카운트!

레몬:가깝네...뭐 이대로 쉽게 여행보내줄 거라고는 생각하지 않았지만

갼란과의 전이를 서둘러, 원원더랜드는 엑셀일행이 오기 전까지 대기곧 바로 전이 할 수 있도록 부탁할게.

과학자:

레몬:그리고, 류케이오스의 자폭장치쪽은?

과학자2:언제든 작동가능합니다.

레몬:그러면 기동코드는 내가 정하도록하지 바이스세이버를 준비해줬으면해

과학자3:바이스를?

레몬:응, 지금부터 출격할꺼니깐

과학자3:레몬님이 직접?!

레몬:그래, 연방의 야생마들한테 마중이라도 나가야지

과학자:하지만!..

레몬:갼란드의 전이후 류케이오스의 외부 제어 장치의 최종 점검을. 그게 끝나면 당신들은 원더랜드에 탑승하도록 하세요. 알겠죠?류케이오스의 최종 목적지를 변경??하도록해, 그게끝나면 당신들은 먼저 원더랜드로 가도록해보라고. 알았지?

과학자:알겠습니다!..

[전환]

 

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.



엑셀:지금은 반응이없군, 폭풍전야란 놈일지도 모르겠군. 이게.. 음..? 저 부대는.. 레몬?

레몬:어머 지각이잖아 엑셀 소울게인의 컨디션이 나빴던걸까

엑셀: 내가 느긋한 것 뿐이야, 선발대와 빈델들은?

레몬:벌써 왔어. 이 뒤는 우리들만이 남았어.

엑셀:네가 나왔다는 것은 궁지에 몰린거냐?

레몬:정답, 적의 행동이 예상보다 빨라서 말이지. 아까 바리손부대와의 통신이 두절됐어

엑셀:뭐..?

레몬:기다릴 사람은 당신 하나 뿐이야.

엑셀:그런가.

레몬:아무래도 원군이 수습하는 느낌일까..훗, 수습해 줄 생각은 아니었지만

엑셀: 이 작전. 역시 너무 서두르는게 아닌가. 마치 승산이 적은 도박이다 밀리면 남는건 없다.

레몬:먼저간 넘버즈를 신용하지 않는거야?그 애들은 제대로 대비해 줄거라구.


엑셀:그 인형 년들이 말인가. 너의 기분을 모르는 건 아냐. 하지만 너무 집착하는거 아닌가

레몬:하아. 여전히 그 애들에게 까칠하네.. 내가 이렇게 열심히 하는데 칭찬해 준건 한 번 정도 밖에 없고 말이야.

엑셀:.....W17인가. 인형년들 사이에도 그 녀석은 뭔가 좀 별났어.,  뭐, 조종기술 부분만이지만

 

[경보]

그리고.. 남은 장애물은 이제 하나.. 레몬, 네녀석들은 먼저 가라!

레몬:당신 뭘할려고..?

엑셀:꼬리말고 도망가는건 성격에 안맞아.이대로 녀석이 더한 힘을 얻게된다면 우리들에게 위협 아니 그 이상이 될거야

레몬:설마, 거기까진 쫒아오지 않는다고?

엑셀:그 설마때문에 여기까지 오게 된건 잊은거야?

......결착을 지으러 간다..


엑셀:왔는가 썩어빠진 연방의 망령들이 지나는 앞에 있는 모든 것을 먹어치우는 늑대녀석들, 특수 진압부대
베오울브즈

[폭팔]

베오울프[쿄스케]:
새도우..미러..

엑셀:게슈펜스트 mk3.. 역시 최후까지 우리 발목을 잡는건 녀석인가!

레몬:여기까지온건, 집념이상의 무언가가 느껴져!

엑셀:인과다...

베오울프:도망치게 놔두지 않는다...증오를 온 세상으로 퍼트리는 놈들...

엑셀:윽..

베오울프:나는 만들지 않으면 안된다....세상을 조용하게 만들어야 한다

레몬:대체 무슨소리야..?

엑셀:저녀석 예전에 싸웠을때보다 악화되어있어...?

베오울프:너희들은 필요없다. 세계를 만든다. 그러니까, 꿰뚫을 뿐!

레몬: 이...이 에너지 반응은 예전보다도 더 상태가 이상해졌어 그도, 머신도..!

베오울프:너는 순수한 생명체가될 수 없다... 나만이야말로.. 그래 나만이!!

엑셀:우리들은 혼돈에의한 조화를 바란다.. 네녀석은...뭘바라는거냐!

베오울프:
창조한다, 원치 않는세계를 파괴 크크크크.. 후후후후후...하하하하!
창조와파괴 파괴와 창조, 창조는 파괴 파괴의 창조!

엑셀:칫 이쪽이야기를 이해하는거나 의심스럽군

레몬:엑셀. 어쩔셈이야!

엑셀:말했잖아. .....결판을 짓겠다고..

레몬:잠깐!

엑셀:후환은 근절하지 않으면 안되지, 녀석은 위험한 존재다. 이미 인간이 아닐수도있다.

레몬:하지만 원더랜드로 가는데 더 시간이없어!

엑셀:불확정요소는 가능한 제거한다.. 그 이레귤러가 한말이다. 이거지.

레몬:한번결정하면 바꿀사람이 아니지.. 류케이오스의 자동 자폭장치는 기동시켜놨어.

엑셀:확인했다, 가라..

레몬:엑셀.. 이쪽과 저쪽은 달라 베오울프도 그렇고.. 잊지마..

[후퇴]

엑셀:그 말대로다 레몬... 하지만 우리가 도달하는 그곳에,
저녀석과 동일한 존재가있다면. 어쩔꺼지.

그걸위해서, 단지 도망치지않아!

베오울프..아니 게슈펜스트 mk3! 나는 이세계와 결별한다! 작별인사로 받아가마! 네녀석의 목을! 쿄스케 난부!

베오울프:
각기..전개.. 물어뜯어라!

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.



[폭팔]

레몬:함장, 지금 막 도착했어요. 원더랜드의 격납고 해치를 닫아둬요.

함장:네, 소울게인은?

레몬:그는 나중에 올꺼에요, 카운트 다운은 속행, 원더랜드는 예정대로 전이할거예요.

레몬:엑셀.. 저편에서 기다릴께


[치고 받는소리]


엑셀:피래미에게 용무는 없어!

가랏! 현무강탄!

앞으로4기!

받아라! 청룡린!

피했나..! 그러다면! 이건 어떤가!

..큭.. 이정도는!


베오울프즈 병사:
파괴..정적..

엑셀:좋아할 수 없는 놈이다!..닥치고 있어!!!

베오울프즈 병사:
파괴...파괴를...

엑셀:흥, 이상해진건 베오울프만이 아니었던가....

이걸로 남은건 한기!

베오울프!... 그래 네녀석이다!


베오울프:
엑셀...아르마!

엑셀:기다리게했군, 곧 부하들이 간곳으로 보내주지!

베오울프:부하,같은것, 같은 몸,??하는변화...후후후훗.. 조정한다....또 다시... 언젠가... 만들면 돼...

엑셀:파이널 페이즈 종료까지 7분. 다른 부대는 저쪽으로 갔을 터.돌아가기엔 너무 늦은건가. 류케이오스, 전이 시퀸스 계시!

쇼다운이다. 베오울프!


베오울프:승리. 패배. 그것에 의미는 없어. 파괴할 것인가. 만들어낼 것인가. 그리고...너는...죽어!

엑셀:마지막 만큼은 의미를 알았다. 랄까. 해보시지! 베오울프!

얕보지 마라! 파워라면 이쪽이 위다!

베오울프:쫓아라. MK3!

엑셀:윽..힘에서 밀리고있어? 출력에서 이렇게까지 차이가 나는건가?!

아직이다! 받아라! 청룡린!

베오울프:
아하하...아하하하!

엑셀:적어도 팔 하나정도 가져가 주겠다!!

베오울프:파괴. 상상. 잠자는 것. 형태에는 의미는 없어. 있는건가...없는건가...오른쪽이 있는건가 왼쪽이 있는건가..

엑셀:우완이 재생하기 시작했다.. 아니.. 저건달라!

베오울프:
으하하하하....아흐하하하하! 아하하하하!

[변형]

엑셀:녀석의 기체가 변형한다... 그런게...그딴게 네가 손에 넣은 힘인가! 베오울프!

베오울프:
조용한.. 세계를 만들기위해...재생시키기 위해서....조정하기위해서!

[폭팔]

엑셀:맞아줄까보냐!

[펑]

엑셀:큭, 직격을 피했는데도 이 정도의 위력..지하 도크의 해치까지 날라갈 줄이야..

전이까지 앞으로 150초... 시퀀스를 일시정지한다해도 지하 도크에 있는 류케이오스가 당해버리면 이도저도 안돼...

류케이오스를 지키고...시간을끌면서 녀석을 해치울방법은 없는건가..

인식코드OK. 기동시간 세트. 타임 래그는 5초. 그냥 또 도박인가...이건...

왔군...
자, 라스트 쇼다운이다!


베오울프:정적을 방해하는자! 제거한다!

[펑펑]

엑셀:여기닷! 소울게인, 풀드라이브! 부스트 전개! 나락으로 떨어져라!!!

베오울프:으으윽!

엑셀:베오울프. 이 지하도크가 종착점이다.

베오울프:네가 말인가, 아니면 세계가 말인가. 크하아아아...아무것도...없어...?

세계의 정적을 방해하는자는.. 어디냐?!

엑셀:전이가 늦어서말야. 우리들의 방주[전이한 전함]가 축복받을지 어쩔지는 모른다는거다

베오울프:전...이?

엑셀:간다! 베오울프! 지금 이순간, 흐름은 나에게 있다!

그 해답은! 여기서 만족할만큼 얻어낼수있는게 아냐!

리미트 해제! 코드 키린!
이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.
소울게인이여, 나를..나를 이끌어줘!





데에에얏!

베오울프:으어어어아아아아!

전탄 받아가라!

엑셀:충격? 으아아악!윽..으윽

베오울프:정적을 방해하는...자는.. 파괴!..그리고 ...?

엑셀:너도 똑같이 방해다...하지만.. 나의.. 승리다!

베오울프:사양하지... 크아아악!

엑셀:나는 이 세계와 결별을 고했다. 너는, 거기서 울부짖어라. 류케이오스가 자폭할 때 까지의 잠깐이라도 좋아.

베오울프:뭣..

엑셀:안녕이다. 나와 네가 만날 일은더 이상 없을거다. 이게 말이지!


[전이]



[경보]

[폭팔]

베오울프:으어어어어어억어어어어억!



[전환]

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

하켄:언젠가 들었지.. 이 세계가 썩어있다고...라고...수천, 수만년전이라는 사람도 있다. 처음부터 그랬다는 사람도 있고. 하지만, 진실을 아는 자는 한명도 없다.
23년 전, 어디서 왔는지 알 수없는 추락한 비행함선 무언가의 잔해. 그것이, 세계의 역사를 바꾸는 것이 되었다. 길이 되는 개척지의 역사를 ..
언제부터일가, 이 세계가 그렇게 불리게 된 것은. 각자의 세계가, 많이 들어본 사람도, 그리고 시간마저도 부서진듯한....여긴...무한의 프론티어....

하켄:그로부터.. 20년인가..?

 

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.



아쉔:정확히는23년하고도 63일입니다 하켄 브로우닝 함장.

하켄:훗, 너무 따지는 구나 아쉔. 옛날 이야기는 나중에 할까? 어쨌든 겨~우 이 비행전함의 탐사 허가가 났다.
여기서 뭐가 있었던건가. 아니, 뭐가 있었든 확인해봐야지...

아쉔:알겠습니다.. 힘내세요

하켄:아아...가 아니라, 너도 관계 있잖아.

아쉔:너무 따지시는 군요. 함장님.

하켄:따지는거 아냐. 됐으니까 빨리 저쪽의 도어록을 해제시켜줘.입구부터 막혀있으면 탐사고 나발이고 아무것도 못하니까.

아쉔:라져인겁니다.

[삑삑]

아쉔:뭔가 안됩니다 함장님. 암호같은것도 너무 복잡하고, 알아보기엔 너무 귀찮습니다

하켄:아니 거기는 좀 적극적으로 가라고, 뭘위해 널 데리고 온거라 생각해?

아쉔:알겠습니다. 문의 암호해독을 위해 특수코드를 발동합니다.

하켄:그건가. 확실히 파워는 강하긴 하지만...오케이 신데렐라 해버려, 여길 못 열면 시작도 못하니까.


아쉔:알겠습니다.. 그럼

하켄:열폭주에 의한 일시적인 성능업을 시키는 특수코드. 여전히 희한한 안드로이드지만
반대로 도움이 되는군

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.


아쉔:코드 DTD 발동! 저에게 맡겨줍쇼잉~

하켄:이것만 없다면 말야. 어이 아쉔..

아쉔:으응? 왜 그랴?

하켄:왜 그랴~? 가 아냐. 뭣땜에 발동한건데 넌.

아쉔:다시 말씀 안하셔도 안당께요! 지금 이 문을 기냥 박살내면 되는거지요!

하켄:암호 해독 허가를 위해서라고 했던 것 같은 느낌이 드는데....

아쉔:네에엡, 그럼 간다잇~! 겐부 스파이크!!!

[쾅]

하켄:어이 어이!

아쉔:모드 해제. 함장님, 문을 막 열었습니다.

하켄:오케이, 결과가 올 라잇이니 상관없을려나. 자, 그럼 가볼까.

아쉔:라져입니다.

하켄:23년전 그때, 나와 아쉔이 만났던 그 장소에...

 

 

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

 

무한의 프론티어 드라마시디 초반 번역본입니다. 다소 수정했습니다.


posted by シオン