ひよ先生、みさぎ先生、そしてUEMさんひみなまわー
5月23日は「ソードアートオンライン」の「ユウキ」の誕生日ですけど、なぜ私がこれを知っているかと言えば、自分の誕生日でもあるからこそです！(昨年と同じパータン)
って、実は1ヶ月前の日本旅行メールpart2.的なメールがありましたが、その後コミ1とかイベントとかみさぎ先生&ひよ先生が体調をくずしたり、色々あったから、出るかどうか分からないままメールをちょっと止めましたが(そして、キャラ1/コミ1は行かなかったから、かくネタもなかったし)さすがに誕生日だけはおめでたい欲望に負けて、1ヶ月ぶりのメールを書いています。
プレセントは昨年と同じくひよ先生が適当にかけたひよレンジャイの絵が欲しいです。冗談でず。
とにかく、そろそろこの番組でも二度目の誕生日をおめでたいのがなにより嬉しいです。
いつも人生の活力素になってくれてありがとうございます！
5월 23일에 소드 아트 온라인 유우키의 생일, 그리고 제 생일이기도해서, 작년에도 (http://sions.tistory.com/1083) 농담으로 생일선물로 히요렌쟈이를 그려달라고했는데 진짜로 히요센세가 그렸습니다.
다만, 딱히 제 생일이라서 한건 아니고 (정확힌 그러면 다른사람들도 생일 축하해달라고 했는데 차별이 되니까) 그냥 오늘 어짜피 할게 없었는데 마침 시간때울겸- 해서 히요렌쟈이를 그리셨다고하네요.
ひよ先生、みさぎ先生、UEMさんひみなまわー
最近、日本ですごす友人から聞いたんですが、日本の新聞勧誘がけっこひどくらしいので、色んな方法で無視すると努力しているみたいですが、最近は洗濯物が風にぶっ飛ばされて戸を上げてくださいーと言われて開けたらそれが嘘で新聞勧誘ラシイだったんです。
精神的壊れた友人はその後、どある答えを考えて、その後使うとしまたけど、それがあんまりにも効果的だったみたいで、最近の日本に住む外国人たちに流行らしいです。
そのあいことばは
「日本語食べません」
いやね、そごく笑ってしまいました。
そこで、皆さんはこんな勧誘に苦しめた記憶や、その退治方についてなんかいいアイデアがありますか？
이건 은근히 유학생들 사이에서 퍼져있는 괴담이자 제 친구가 겪은일이기도 한데, 유독 일본에서 여러가지 방법으로 신문권유가 자독하게 심한가봅니다.
그래서 고민하다가 낸 방법이 '니혼고 타베마센'(일본어 못먹어요) 라고 말을하면 얘가 정신에 좀 문제가있거나 싶어서 물러간다고하는데..
그뒤로 꽤 길게 종교 권유당한 경험이라던지 이런저런 이야기를 해서 생각보다 길어졌네요 ㅋㅋ