Minori's new title, その日の獣には "To the beast of that day" PV translation

 

"Have you heard the rumor of the ghost in this Academy?"

"I thought it would never change."

"Ever."

"I thought I could get it into my hands"

"For sure"

"I thought everything will go straight from now on"

"Finally"

"It is said that the ghost will grant any wishes for the theater(play)."

"I thought that would been enough."

「To the beast of that day」

Illustrators: Konomi(from group KinoKonomi), Shiku Kaniya ,  Hiyo Yuzuna

Screen play: Hikaru Hanamida , Sina Konohana, Misagi

Director of photography: Kariya Mugai 

Story by: Misagi, Misuzu Umino , Nobukazu Sakai

Music:Tenmon

 I was not so sure about the character name and asked to tetra-san （Twitter: @TBATT_PWG_TP_FS) and the answer was

Mayu Ikegai (by Konomi)

Luna Tomose (by Shiku Kaniya)

MIhama Inori (by Hiyo Yuzuna)

It might be fixed once the official comes out.