히요와 미사기의 츠미나마 방송 84~88회 모음
최근에 제가 여행이니 뭐니 게을러서 좀 갈무리하는걸 소흘히 했네요.
그럼 84화부터..
ひよ先生、みさぎ先生、UEMさん ひみなまうあああああㅏ
志村由美さんが引退だなんて嘘だアアア!!!! と叫ぶ夜です。
eden*がなかったら、私がminoriファンになる理由もなく、今、このメールを送ることすらなかったので、シオンの声優の由美さんが引退することはすごい衝撃ですね.. 個人的な事情ならば幸いですが、どうか健康問題がなかったら良いと思います。今年初めにも好きな声優の方の訃告のお知らせを聞いたので少しは心配になります。
でも、まず由美さんに"お疲れ様でした"と言葉を伝えたくてこのメールを書いてみます。
そして、おやすみ、シオン...
성우 시무라 유미씨의 은퇴 소식 http://sions.tistory.com/1013 을 듣고 보낸 내용입니다.
일본에 한참 가있을때 나온거라서 조금 늦게 봤습니다만, 미노리사 측에서도 정확한 정보는 없는지 다들 '갑작스럽다' 라고 말하네요..
정말 건강문제가 아니었으면 좋겠습니다.
85화
ひよ先生、みさぎ先生 そして U の E の M さん、ひみなまわー
再び、日本かたあいさつします。携帯でメール書くっているので、いつもより日本語が頭悪くようにが来ているのは申し訳ありません。
今日は、日本でいた楽しいことにかけてるんだけど、それはできない。
だって、trinolineの絵見ましたよ?! 横浜に行く朝、衝撃でベットから転んでしまったんですよ！
それも、日本の人達からのではなく、フランスの人から聞きましたので、私がそれをTwitterに書くって、日本のフォロワさんに教えてました。
いや、銀髪の子可愛いすぎです！初めて見た永遠ちゃんと同じくらいストライクでした！話したいのがいっぱいありますが、今は、だまっているつもりです！希代してます！
P.S. 明日は、永遠ちゃん(のキーホルダー)と一緒に横須賀にいきます！
이것은 트리노라인 정보(http://sions.tistory.com/1017)가 공개된 다음날 이야기네요. 프랑스 사람에게 가장 먼저 엑스포 이야기를 듣고, 그 다음 그걸 제가 rt해서 일본사람에게 전하고. 참 이런저런 우여곡절이 많았습니다.
덕분에 일본여행 이야기를 쓸려다가 트리노라인 이야기 방향으로 전환.. 어떤 이야기가 될지 엄청 기대 됩니다.
아, 뒷부분은 kazudora81라는 이번에 일본에서 만난 분이 쓴 메일입니다. 다소 찾느라 영상이 오가는건 양해바랍니다. 제 이야기를 써주셔서 감사하다 싶어서 같이 올려봅니다
마지막에 제 코멘트를 보면알지만 비행기안에서 5분남기고 본다음 나머지는 나중에서야 다 제대로 봤습니다.
87화
エッチ先生、M先生、 Uさん、そして、いればSさん ひみなまわー
このメールはかなり長いメールになる予定なので、放送に出ることができるかも知れないですが、まずは書いてみます。日本旅行であった話をdayの順に書いてみます。
DAY 1
浅草、暑い。
人とても多い
浅草シルクプリンおいしい。
とても暑い
DAY2
朝、ホテルでトリノラインの知らせを聞いてベッドで転落した。 痛い
横浜、雨が降る
16kmいていた。 足痛い
雨、止まらない、泣きたい。
外交官の家、営業終了した。
全部良かった、でも、 雨がたくさん降った。
DAY3
朝からみのりアクリルキーホルダーのガチャガチャをするため、トレーダーに行った。(これは複線)
もう、 ないや、 どうしてだ...
だくさん、 泣いた、 悲しい...
午後、お台場、ガンXムいつ見ても素敵だ。 大江戸温泉で父がダートで100点を準じて最高景品を得た。 面白かった
DAY4
この前のメールでも言及したが、韓國にはツミノヒの舞台探訪を行った人がいるので、私も馬堀海岸駅に燃えて横須賀に向かいました。 夜明け4時に出発、横浜に横須賀に到着した時間が9時。
馬堀海岸駅の前で写真を撮りました。 でも、 そこで、 灯台が10時に始まるということを悟ってまずは、三崎口駅で写真を撮っての帰り道、急に私の宿敵である山の例のあの人が、突然、"今、馬堀海岸駅です。 合流しますか?" と言ってびっくりしました。
つまり、前週の金曜日に、山のその男が送ったメールは橫須賀に一人で行ったのではなく、道をさまよう私を案内してくれたのでした。
どっても、 ありがたいでした。 おかげで、左右反転された場所とか、 隠れたスポットまで全部撮影できました(マユラちゃんがいた洞窟は、やはり無理でした)。
その後は 、横浜に帰って、フォロワーさんの中で'処女膜ハンター優子'という人がアクリルキーホルダー定価に売ってくれて、山人さんが私にくれたことまでハズレを以外、全員集めました! なんてこんなに優しい! (複線回収)
その後、山のあのその人が新橋で開かれる展示会に行かなければならないので、しばらく別れて、秋葉原に帰って、整理をして、再び合流しました。せっかく日本まできたため、やはりそこに行かないのは礼儀ではないと思って、私にとって最高の観光名所に行くことにしました。巣鴨の高◯ビルです! (笑)
その後はkazudora81さんの先週のメールのとおりカズドラさんと秋葉原で合流して、3人で夕食を食べて、あれこれ話をしました。私の日本語がめちゃくちゃだけど、よく理解してくださって幸いだと思いました。プレゼントとして、學園eden*のドラマシディを受けたが、すでに持っていることが、カズドラさんが減ったことを私が所蔵して、私が持っていたのをさんほかの韓国のminoriのファンに渡すことに決めました。
DAY5
上野に行った。
暑い
帰りたくない。
帰りたくない。
帰りたくない。
MLWさんがちょっと会うことができるかと聞いてみましたが、帰らないといけないので無理だった。 苦しい。
韓国にかえる飛行機の中で着陸したときに10時25分だっだからヒミナマを5分残して視聴しました。 残りはタイムシフトに予定です。
いや、本当に楽しい旅行でした。 多くのみのりファンと会って、様々なプレゼントも受けて、いろいろな話を聞いて、ヨリノの舞台探訪も行って、本当に楽しかったです。 もちろん、長くなっかみて他の話は簡単に書いたが、全部楽しかったです。
来年にはアメリカに勉強しに行くようになり、早ければ2年後に再び日本に行くことができるだろうが、必ずまた会えるといいなと思いました。 以上です!
p.s. 1)灯台の写真です。 2)キーホルダーの写真です。3) カズドラさんからもらったCDです
86화가 이날 온통 홍보 투성이여서 87화 연장방송에서 나왔습니다. 그럼에도 불과하고 굉장히 긴 메일이라서 대부분은 생략당했네요 orz
학원 에덴은 위의 카즈도라씨한테 받은 선물입니다. 물론 가지고 있지만, 그래도 평생 소중히 간직할 생각입니다.
ひよ先生、みさぎ先生 そして UEM さん、ひみなまわー
旅行でもどって一番先に、ある作業はブログに3ヶ国語(韓国語、日本語、英語)ヨリノの舞台探訪を整理することでした。韓国語/英語バージョンは長くかからないが、日本語バージョンは知人らに検査を受けていきながら書いたので、最も長い時間がかかりましたorz.
この前のメールで、長さによって80%ほどが省略されたもでの、そこに、山のあの人からヨリノの舞台を全部案内された内容が含まれてので、この席を借りて感謝したいです! (もちろん、テロは 許しません。)
今日は、たまに放送にメールで他の方の犬の話が出たりして、最近、うちの犬の話を書いてみます。
名前は「トリ」 なぜ犬なのに、名前が鳥なのかは問わないでくださいw
事実は、韓国語で「トリ」は「糸の束」という意味を持っていて、そのような名前をつけました。種類はマルチーズ、もう9歳になるが、こいつが最近、私を避けて通っています。理由は多分、日本旅行の間に連れて行けなくて、親戚の家に一週間ほど任せておいたのが原因ではないかと思います。そんなに長い時間、家族と離れたことがないことに、帰って来てからは特に私を避けて通っていると思います。
まあ、平素からもそんなに親しいほうではないが、最近はこそこそと逃げ回るので寂しいですね orz
저희집 개, 토리 이야기입니다.
여행을 갔다온다음에 역시 오랜시간 떨어져있던게 영 기분이 안좋았는지 최근엔 저를 완전히 무시하고 있습니다 orz.
사실 방송에 유독 개 이야기를 많이 하시는 분이 있으셔서 저도 한번 보내봤는데 나와줬네요.
조금 상태가 좋아지면 사진 더 이쁘게 찍어서 보내봐야겠습니다.